Dans ce carnet, je vais aussi parler d'informatique, notamment de GNU/Linux. Mais je ne me fais pas d'illusions, ça n'intéressera pas grand monde...

Cependant, si un non familier de GNU/Linux s'aventure dans ces pages, j'aime autant le prévenir : il y trouvera d'obscures lignes de commande. Une vision qui risque de confirmer en lui le lieu commun déclarant que GNU/Linux est un austère système d'informaticien où on doit tout taper au clavier. Ce qui est évidemment faux, Linux possédant même des interfaces graphiques bien plus belles et plus évoluées que son principal concurrent.

Chers lecteurs, sachez que je n'utilise moi même quasiment jamais la console et les lignes de commandes. Cependant, je les considère comme un langage : quand j'ai envie d'expliquer quelque chose, il me semble bien plus pratique de l'exprimer en une simple commande que de décrire l'exploration des dédales de l'interface graphique (menus, boutons, onglets, icônes...).

Prenons par exemple une astuce trouvée sur un forum traitant de Gnome :

Open the /Milk-2.1/gtk-2.0/Progress directory make a copy of progressbar.png and trough-progressbar.png. copy them somewhere (I used the desktop) and rename them to progressbar-vert.png and trough-progressbar-vert.png and put them back into the /Milk-2.1/gtk-2.0/Progress directory either overwriting the original or as I did, remnaming the vert images. reset the theme and enjoy.

Il est à mon avis bien plus pratique de donner ces indications de cette façon :

$ cd ~/.Themes/Milk-2.1/gtk-2.0/Progress/
$ cp progressbar.png progressbar-vert.png
$ cp trough-progressbar.png trough-progressbar-vert.png

C'est compréhensible dans toutes les langues, c'est rigoureux, sans ambigüité, concis, et ça sera à mon lecteur de décider si il transcrit mes instructions en clics dans l'interface graphique ou si il se contente de les recopier dans la console.